Отзывы: Перевод деловых и официальных писем в Казани

Ужасное бюро переводов. Делали перевод 4-х документов на армянский язык. В трех (!!!) из них серьезные ошибки, как будто специально вредительствуют. При возврате документ был заляпан кукурузными хлопьями - и смех, и грех. Остались жирные пятна. Две ошибки нашла сама, мне все без вопросов переделали, попросила заодно проверить все их переводы, если уровень внимательности такой. Оставила документы, сказали, что все проверили и точно все верно! Ошибка обнаружилась в посольстве в другом городе, куда ждали записи полгода. Не рискуйте своим временем и деньгами, если планируете эти переводы предоставлять в какое-то важное ведомство, и не пользуйтесь услугами лингвоарт

Нотариальное заверение на месте, перевод за час.

Хочется выразить переводчику Анастасии огромную благодарность! Выполнила переводы документов в сжатые сроки (была запись в миграционку утром), ещё и сама доставила до нас)) спасибо огромное, желаю процветания

Ужасный сервис, под словом ужасный я подразумеваю, что вы платите приличные суммы за безответственную работу. Не предупреждают о задержках готовности документов, оригинал вашего документа могут не отдать в день получения документов, потому что оставят его в московском офисе. О то что документ готов звонят месяц спустя, при этом забрать вы его тоже не можете, потому что он все еще в Москве, и сроки когда привезут будут «на следующей неделе» - и так КАЖДУЮ следующую неделю.

Такого безответственного отношения к работе и низкого качества услуг не встречала за 20 лет работы с переводами. Заказывали перевод с нотариальным заверением по срочному тарифу. Перевод задержали больше чем на час (о чем предупредили в последний момент), но самое плохое – выдали с 4 ошибками на 2 страницах! Из-за этого был зря потрачен день, время и деньги, пришлось возвращаться и всё переделывать, при этом отказались даже вернуть надбавку за срочность (якобы "договором не предусмотрено". То есть брать деньги за халтуру предусмотрено, а нести ответственность – нет). Вот такая "клиентоориентированность". Очень не рекомендую обращаться в эту организацию.

Редко пишу отзывы, но в этом случае сделаю исключение. Недавно прибыв в Москву и не успев проанализировать цену/качество услуг на перевод документов, обратилась в бюро «Апостроф», цена чуть ниже чем у большинства, но сроки дольше. Остановившись на данном бюро (экономия либо денег либо времени, выбор пал на первое) я была крайне разочарована. Из 10 документов 4 с ошибками, которые пришлось на месте переделывать. Деньги за некачественно выполненную услугу возвращены не были.

Всем здравствуйте ! Мы работали с этой школой и переводами сентябрь - декабрь 2023 года. Бюро мошенническое, сотрудники нигде не оформлены. Семейка Артюховых Артём и баба Люся. После завершения работы вместо благодарности эта бабка стала обзываться злиться, звонила на личный номер. Они не платят налоги, в офисах их нет.
Хорошо, чтобы их классы закрылись после
м.Тверская, ул.Тверская 20, стр.1
Новокузнецкая, Руновский пер., д.6, стр.2
Сайты мошеннические
Об этом сообщено Департамент образования г. Москвы в полицию, трудовую инспекцию и налоговую инспекцию
Не стоит обращаться в бюро, все услуги некачественные

Практиковала искать фрилансеров под переводы на разные языки, поскольку постоянно приходится работать с заказчиками из разных стран, но их ответственность оставляет желать лучшего, берут заказы и отказываются от них за пару часов до окончания сроков сдачи. Сроки – это еще полбеды, но качество переводов иногда доводили до написания негативных отзывов в сделках на полстраницы… В итоге решили найти ответственного подрядчика на такие работы и тестово обратились в 5 разных организаций по переводам. По качеству работ и стоимости остановились на этом бюро. Работают строго по тех заданию, сроки задерживают редко, но бывает.

Добрый день, не так давно пользовался услугами данного бюро переводов Вери спешл Груп. Был необходим перевод с узбекского языка на русский нотариально заверенной доверенности, присланной из Узбекистана. Перевели оперативно, беседуют с заказчиком вежливо, с оплатой тоже нет заморочек, можно оплатить и по тел. на указанные реквизиты. (цена приемлемая). Успехов компании, сотрудникам!

Сделали перевод качественно и быстро, Персонал вежливый, подход профессиональный.

Документы были переведены очень быстро, а главное качественно!

Мошенники! Не оплатили качественно выполненный перевод и пропали со связи. Сумма не такая уж и большая (1853 рубля), но очень плохо зарабатывать нечестным путем.
Пишу предупредить коллег, что связываться Еленой Прокопеня и БП Ин-сайд никому не советую! +7 (928) 175-75-75

Очень быстро, вежливо и с душой. Проконсультировали бесплатно по РВП И ГРАЖДАНСТВУ . Очень помогли.

Перевод заверяет несуществующий нотариус. Из - за них у меня возникли проблемы. Место их деятельности поменяли, больше их по адресу Юбилейный проспект д.1, к. 1 не найти.

Компания надежная, сотрудничаем с ними более трех лет. Работают преимущественно с государственными организациями и большими компаниями. Могут немного задержать перевод, но всегда звонят и согласовывают сроки. Если заказ срочный, то мы предупреждаем и делают во время. Цены приемлемые, сотрудники очень отзывчивые. На стене в офисе висит несколько десятков отзывов. Думаю этому можно доверять.

С Бюро Переводов наша фирма сотрудничает на постоянной основе на протяжении последнего года. Для нас они переводят техническую документацию с английского языка на русский.Во-первых, расценки на услуги адекватные, не завышают. Во-вторых, работают четко, по срокам переводов еще ни разу не подводили. Так же хочется отдельно отметить высокое качество перевода технической документации При выборе компании изначально ориентировались на то что у них все переведенные документы проходят жесткий контроль качества. Поэтому к сотрудничеству могу рекомендовать, работают на совесть и не подводят.

Хорошее бюро переводов, доброжелательные сотрудники, очень толково проконсультировали по вопросу нотариального перевода и заверения. Из минусов - дозвонилась не сразу.

Откликнулся на их объявление о поиске переводчика с румынского, выполнил перевод, согласился на постоплату.
Прилагаю скриншот, общался с человеком, который писал с их официального адреса https://pastenow.ru/2P22F

Оплата так и не была произведена. Вывод - недобросовестная контора, которая обманывает как минимум исполнителей, как максимум - заказчиков переводов.
Судя по тому, что у меня не запросили не резюме, ни даже банально какую-то информацию о квалификации и опыте, а просто ищут абы-кого для выполнения перевода в интернете, в качестве переводов можно усомниться.

Благодарю компанию Prof-Lang за быстрый и качественный перевод документов и нескольких специфических, узкотематических текстов. Работа сдана раньше срока, с соблюдением всех моих пожеланий. Творческих успехов и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Хороший репетитор. Разбирали грамматику немецкого языка, у меня был определённый уровень, грамматику разобрали. Объясняет доступно. Пунктуальная, тактичная, никаких проблем не было ни разу. Преподаватель давала и учебники, и копировала материалы, и давала задания. Полностью меня всем обеспечила, всей информацией, я даже учебники не покупала. Занималась месяца три.